When the Soviet Union broke up, the four largest former Soviet Republics (Russia, Ukraine, Belarus & Kazakhstan) were each allocated a proportionate "share" of Soviet nuclear weapons - this sets a precedent under International Law. Ukraine, Belarus & Kazakhstan later agreed to disarm unilaterally, & transferred their warheads to Russia to be disassembled.
If the Scottish people vote for independence in 2014, Scotland's government should similarly demand a proportionate share of the UK's nuclear weapons, then unilaterally disarm & decommission them.
This would be a far more positive contribution to nuclear disarmament than merely making Scotland "Nuclear Weapons Free".
******
Quando l'Unione Sovietica si disintegrò, le quattro maggiori Repubbliche ex sovietiche (Russia, Ucraina, Bielorussia e Kazakistan) si sono prese in carico una "quota" proporzionale delle armi nucleari sovietiche - questo crea un precedente nel diritto internazionale. Ucraina, Bielorussia e Kazakistan in seguito si sono accrodate per un disarmo unilatera e hanno trasferito le loro testate in Russia per essere disassemblate.
Se il popolo scozzese voterà l'indipendenza nel 2014, il governo della Scozia potrebbe egualmente esigere una quota proporzionale delle armi nucleari del Regno Unito, quindi procedere unilateralmente al disarmo e allo smantellamento. Questo sarebbe un contributo molto più efficace per il disarmo nucleare della semplice adozione del principio di "Stato non nucleare" .
thanks to gildassapiens.blogspot.it